Varför är det engelska ordet "pain" så attraktivt? Smärta, med sitt genanta "ä" känns alldeles för självömkande. Pain låter mera som själva dolken än som såret den tillfogar. Det låter aktivt. Smärta låter passivt. Pain är något man kan ta kontroll över. Smärta är man bara ett offer för.
Det rimmar illa
5 dagar sedan
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar