torsdag 18 mars 2010

Sen tar vi hela USA

Det är så otroligt häftigt att Oprah Winfrey rekommenderar The American Girl av Monika Fagerholm. Oprahs boktidning lär ha 2,5 miljoner läsare, det går ju inte att förstå riktigt? Men det går att tycka att det är sjukt bra. Det går att tycka att det inte är mer än rätt att Den amerikanska flickan tar USA med storm, så bra är den boken.

Jag blir stolt. Glad. Inspirerad. Och det hoppas jag alla finlandssvenska författare blir också, eller varför inte alla finlandssvenskar helt enkelt, för det här bevisar att allt - ALLT - är möjligt. Bra kan vara bra på riktigt trots att det är finlandssvenskt.

Sen är jag också ganska sugen på att läsa The American Girl och se vad som händer med Trakten och språket i Katarina Tuckers översättning.

Monika, hurra! Hyllning och rosor!

2 kommentarer:

  1. Mmm, jag blev också sugen på att läsa den på engelska faktiskt. Bara av nyfikenhet, för att se hur det funkar.

    SvaraRadera
  2. Gör det Karin! Och recensera sen i Finsalongen?

    SvaraRadera