"Fattigdomsspridare"

Inför julhelgen hade Hufvudstadsbladet en relevant, högprioriterad artikel om hur hemvårdsstödet är en fälla för de fattigaste i Finland.
Har tänkt mycket på den här texten, också tänkt på att hur bra det var att den ingick just före konsumtionsfesten x-mas, den smög som en skugga bakom mig hela helgen. En bra skugga, en saklig, alltså. Inte en sån där weltschmerzklubba som lamslår och pryglar.


I artikeln fanns ändå ett ord som jag fått gå och grunna extra på, och det är att fattiga ensamstående mammor kallas "fattigdomsspridare". Jag vet inte om det är journalisten eller den intervjuade forskningsprofessorn som använt ordet, det framgår inte, men ordet står där.


Ja - fattigdom går ofta i arv, men det är alltså retoriken jag märker här. Med lansering av ord som f-ordet kan den med nerver, vardag och hälsa hårt kämpande morsan gå och stoppa om sina barn på natten och tänka: Här sover mina fattiga barn, fattigdomen, spridda av mig, fattigdomsspridaren.